नियम व निति निर्देशिका::: AIBA के सदस्यगण से यह आशा की जाती है कि वह निम्नलिखित नियमों का अक्षरशः पालन करेंगे और यह अनुपालित न करने पर उन्हें तत्काल प्रभाव से AIBA की सदस्यता से निलम्बित किया जा सकता है: *कोई भी सदस्य अपनी पोस्ट/लेख को केवल ड्राफ्ट में ही सेव करेगा/करेगी. *पोस्ट/लेख को किसी भी दशा में पब्लिश नहीं करेगा/करेगी. इन दो नियमों का पालन करना सभी सदस्यों के लिए अनिवार्य है. द्वारा:- ADMIN, AIBA

Home » , » ज़माने से नफरत करो

ज़माने से नफरत करो

Written By Pappu Parihar on रविवार, 17 जुलाई 2011 | 7:21 am

ज़माने से नफरत करो, हमसे क्यूँ करते हो |
हमसे मोहब्बत करो, ज़माने से क्यूँ डरते हो || 1 ||


جمانے سے نفرت کرو، ہمسے کیوں کرتے ہو،
ہمسے موحبّت کرو، جمانے سے کیوں ڈرتے ہو،


Jamane Se Nafart Karo, Hamse Kyun Karte Ho.
Hamse Mohabbat karo, Jamane Se Kyun Darte Ho.




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




न कुछ कहो, नैनों को कहने दो |
न कुछ सुनो, सांसों को बहने दो || 2 ||


نہ کچھ کہو، نینو کو کہنے دو.
نہ کچھ سنو، سانسوں کو بہنے دو.


Na Kuch Kaho, Naino Ko Kahne Do.
Na Kuch Suno, Sanson Ko Bahne Do.




 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




ऐसे तो उदास न बनो, दिल के तलबगार न बनो |
गर हो गयी खता हमसे, उसे अब माफ़ करो || 3 ||


ایسے تو اداس ن بنو، دل کے طلبگار ن بنو
گر ہو گیے کھاتا ہمسے، اسے اب معاف کرو


Aise To Udaas Na Bano, Dil Ke Talabgaar Na Bano.
Gar Ho Gayee Khata Hamse, Use Ab Maaf Karo.




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


क्यूँ ये परवाना इस तरह जान देता है,
जलती शमाँ में अपने को डुबो देता ये |
गर इश्क में इसका भी बस चलता तो,
जान देने पर शमाँ को मजबूर करता ये || 4 ||


کیوں یہ پروانہ اس طرح جان دیتا ہے،
جلتی سما میں اپنے کو دبا دیتا یہ،
گر اشک میں اسکا بھی بس چلتا تو،
جان دینے پر شمع کو مزبور کرتا یہ.


Kyun Ye Parwana Is Tarah Jaan Deta Hai,
Jalti Shama Mein Apne Ko Dubo Deta Ye.
Gar Ishk Mein Iska Bhi Bas Chalta To,
Jaan Dene Par Shama Ko Mazboor Karta Ye.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




.
Share this article :

1 टिप्पणियाँ:

रविकर ने कहा…

हर पंक्ति सुभाषित ही तो है ||
बधाई ||

एक टिप्पणी भेजें

Thanks for your valuable comment.